opposition to same-sex marriage معنى

• معارضة زواج المثليين

• opposition    n. مقاومة, معارضة, ...
• to    prep. إلى, حتى, ل, ...
• same-sex marriage    زواج مثلي
• marriage    n. زواج, عرس, زفاف ...

أمثلة

1. Among 18-34-year-olds, opposition to same-sex marriage was 42%.
   بين المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 34 عامًا، بلغت نسبة معارضةلزواج المثليين 42%.
2. Public opposition to same-sex marriage sharply increased during the time the same-sex marriage bill was being discussed by Parliament.
   ازدادت المعارضة العامة لزواج المثليين بشكل حاد خلال فترة مناقشة مشروع قانون زواج المثليين من قبل البرلمان.
3. Public opposition to same-sex marriage has come from the Catholic Church in New Zealand, as well as from the Conservative Party and Family First.
   قدمت المعارضة الشعبية لزواج المثليين من الكنيسة الكاثوليكية في نيوزيلندا، وكذلك من حزب المحافظين النيوزيلندي ومجموعة الأسرة أولا.
4. Since the bill has become law however, opposition to same-sex marriage has significantly decreased, being under 25% according to a 2016 poll.
   بعد أن أصبح مشروع القانون قانونًا، انخفضت معارضة زواج المثليين بشكل ملحوظ، حيث كانت أقل من 25% وفقًا لاستطلاع عام 2016.
5. Gay rights campaigner Peter Tatchell said that the establishment's aggressive opposition to same-sex marriage and the successful demand of £25,000 from the couple damaged the Government's "gay-friendly credentials".
   وقال الناشط في مجال حقوق المثليين بيتر تاتشل إن معارضة المؤسسة العدوانية لزواج المثليين والطلب الناجح البالغ 25 ألف جنيه إسترليني من الشريكتين أضر بمصداقية الحكومة "كصديقة للمثليين".